Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

La presente informativa spiega quali dati personali 11spheres GmbH tratta quando Lei utilizza questo sito web, per quali scopi e quali diritti Le spettano. È redatta in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento qui descritto è 11spheres GmbH (l'indirizzo figura nelle note legali). Può contattarci a: Caricamento dell'indirizzo…

Quali dati raccogliamo

Modulo di contatto: il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e il Suo messaggio.
Il Suo indirizzo IP, utilizzato per limitare il numero di messaggi per connessione e per distinguere le persone dai bot.
I log tecnici standard dei nostri fornitori di hosting e di distribuzione dei contenuti (ad esempio ora, pagina richiesta, tipo di browser).

Perché li trattiamo

Utilizziamo i dati del modulo di contatto esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta. Utilizziamo gli indirizzi IP e i log per mantenere sicuro il sito web e per proteggere il modulo da spam e abusi.

Fornitori di servizi

Ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che trattano dati per nostro conto:

Cloudflare (protezione dai bot Turnstile) — USA
Slack (dove i messaggi di contatto vengono recapitati al nostro team) — USA
Fly.io (hosting del sito web, centro dati di Francoforte) — società statunitense
Amazon Web Services (distribuzione dei contenuti tramite CloudFront) — rete globale

Se i dati vengono trasferiti negli USA, ciò avviene sulla base dello Swiss–US Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard.

Cookie

Non utilizziamo cookie di tracciamento o pubblicitari né strumenti di analisi. Il sito web imposta un unico cookie funzionale che memorizza la Sua lingua. Cloudflare Turnstile può salvare un token tecnico di breve durata per distinguere le persone dai bot.

Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i messaggi di contatto solo per il tempo necessario a gestire la Sua richiesta ed eventuali seguiti, dopodiché li cancelliamo. I log tecnici sono conservati secondo i periodi di conservazione dei nostri fornitori.

I Suoi diritti

Può chiederci in qualsiasi momento l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei Suoi dati personali e può opporsi al loro trattamento. Ci scriva all'indirizzo e-mail indicato sopra. Può inoltre presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa quando cambiano il nostro sito web o la legge. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina.